This contribution aims at deconstructing a Christian master narrative that interprets Josephus as crucial support for the New Testament message that the Temple had to become a ruin, in line with the will of God. It argues for an alternative interpretation, namely that both Jesus of Nazareth and Josephus considered the Temple to be still relevant, albeit in different ways. For Jesus the Temple was the self-evident cultic centre of Judaism and a special place to experience his relationship with God. (...) None of Jesus’ statements about the Temple in their original context necessarily implies that Jesus assumed that the institution of the Temple would stop functioning in the near future or at the end of time. Josephus’s perspective on the Temple changes in his works. The elaborate description of Jerusalem and the Temple in War 5 reads as a written monument of the past, but several passages in Josephus’s Antiquities and Against Apion imply that the Temple was still important after 70 CE. Josephus may have reckoned with the possibility that the Temple was going to be rebuilt if the Romans allowed for it.This contribution is dedicated to Pieter G.R. de Villiers, a modest but sophisticated scholar and a good friend. (shrink)

This article analyses how the Assyrian Empire and Israel in the Book of Judith are configured through the personification of both: the Assyrian empire is personified by King Nabouchodonosor and his commander Holofernes and the Israelite or Jewish nation is personified by Judith. In her encounter with Holofernes, Judith manages to seduce and mislead Holofernes by her appearance and use of words, which ultimately leads to the defeat of the Assyrian army. The applied methodology builds on narratology concerning space and (...) characterisation and theories of space. It includes a semantic analysis of the key word πρόσωπον (‘face’, ‘presence’, ‘person’).Contribution: The article demonstrates that personification and appearance are important features of the Judith story. (shrink)